Unidades de control compatibles con la unidad Bluetooth de KENWOOD

PBAP: Si el teléfono móvil es compatible con el Perfil de Acceso de Agenda Telefónica, la agenda telefónica se transfiere automáticamente después de la conexión Bluetooth.

OPP: Podrá transferir manualmente la agenda telefónica usando el Perfil de Carga de Objetos (OPP).

Lista de compatibilidad con teléfonos móviles

・sí = Utilizable.
no = Función no disponible.

Comentario

*1Utilizable, pero no estable.

*2Solo es posible enlazar con el código PIN (número de identificación personal) “0000”.

*3Puede que haya casos en los que el teléfono móvil se reinicie al hacer una llamada.

*No es posible obtener la agenda de la tarjeta SIM.

*5Los datos que no sean de la agenda telefónica (llamadas realizadas, llamadas recibidas, llamadas perdidas) no se podrán recuperar correctamente.

*6El número de teléfono de la persona que llama no se podrá recuperar cuando se reciba una llamada.

*7Al recibir una llamada, a veces el número de teléfono/nombre correcto puede no estar disponible.

* Dependiendo del sistema operativo o de la versión de firmware del teléfono móvil, las funciones Bluetooth podrían no funcionar. Consulte la página web o las preguntas más frecuentes (FAQ) proporcionadas por el proveedor del teléfono móvil para más información.

La siguiente es una lista de cosas que debe saber, incluyendo varios posibles problemas que se puedan presentar durante el uso de las funciones de Bluetooth. Asegúrese de leer esto.

General

・Puesto que Bluetooth es un sistema de comunicación inalámbrico, puede haber casos en los que no sea posible una comunicación normal dependiendo de la calidad de la señal.

・El estado de la compatibilidad que se muestra arriba es aplicable a la unidad que hemos utilizado para la prueba. Esto no garantiza que todas las unidades del mismo modelo de teléfono móvil ofrezcan el mismo resultado.

・Algunas funciones pueden requerir operaciones desde el teléfono móvil. Consulte las instrucciones del teléfono móvil para obtener más detalles.

・Los nombres y los números de los modelos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos titulares.

・No es compatible con la conexión a un PC.

・El número de caracteres disponibles para cada visualización de la información depende de la pantalla de la unidad de control de KENWOOD. Los caracteres podrían no visualizarse en todos los casos.

・Puede que algunas funciones no funcionen correctamente, dependiendo del ajuste o el estado del teléfono móvil conectado. Por ejemplo, en algunos teléfonos móviles, solo es posible realizar una llamada a través de la unidad de control de KENWOOD mientras la pantalla del teléfono móvil muestre la pantalla en espera.

・Todas las funciones relacionadas con el Bluetooth dependen de que los teléfonos móviles estén conectados con la unidad de control de KENWOOD.

Enlace

・Puede que no se localice la unidad de control de KENWOOD dependiendo del estado de la señal o de la configuración del teléfono móvil.

・Puede que no se localice la unidad de control de KENWOOD si la conexión automática está habilitada. En este caso, vuelva a intentarlo después de ajustar “Auto Connect” (Conexión automática) a “OFF” (Desactivado).

・Si tras completar el proceso de emparejamiento no aparece “Connected” (Conectado) o “Pairing Completed” (Emparejamiento completado) en la pantalla, el emparejamiento ha fallado. En ese caso, vuelva a intentar enlazar tras borrar el enlace tanto en la unidad de KENWOOD como en el dispositivo que desea conectar.

・A la hora de establecer la conexión Bluetooth con un teléfono móvil, el emparejamiento con otro teléfono móvil podría fallar. En este caso, vuelva a intentarlo después de desconectar.

・En determinados teléfonos móviles, el código PIN (número de identificación personal) es fijo. (p. ej., “0000”)

・Los procesos de enlace y conexión dependen del teléfono móvil. Compruebe con antelación el funcionamiento del teléfono móvil.

・El nombre del dispositivo emparejado podría no aparecer correctamente.

・El modo de comprobación de compatibilidad no funcionará si la conexión Bluetooth ya ha sido establecida con otro teléfono móvil.

・El modo de comprobación de compatibilidad únicamente comprueba la conexión de perfiles de Bluetooth, y no garantiza todas las funciones de las llamadas tipo manos libres ni las funciones de transmisión de audio.

Conexión

・Puede haber casos en los que la conexión automática no se establezca de forma adecuada, incluso aunque “Auto Connect” (Conectar automáticamente) se fije en “ON”. En ese caso, vuelva a intentarlo después de confirmar la configuración del teléfono móvil o de apagar y volver a encender tanto la unidad KENWOOD como el teléfono móvil.

・El estado de la conexión que aparece en la unidad de control de KENWOOD no es necesariamente el mismo que el que aparece en el teléfono móvil conectado.

・Cuando se apaga y enciende la unidad que está conectada al teléfono A con HFP y al teléfono B con HFP/A2DP/AVRCP, la unidad y los dos teléfonos se reconectan automáticamente gracias a la “Auto Connection” (Conexión automática). Sin embargo, existe un caso en el que la unidad es conectada al teléfono A con HFP/A2DP/AVRCP y al teléfono B con HFP dependiendo de los tipos de teléfonos móviles.

Marcación, recepción (HFP)

・Pueden producirse ruidos o eco durante una llamada de voz.

・En determinados teléfonos móviles, es posible que la comunicación (entre la unidad de control y el teléfono móvil) en HFP no funcione correctamente o se produzcan ruidos durante dicha comunicación.

・Es posible que la unidad de control de KENWOOD y el teléfono móvil no siempre coincidan (p. ej. el teléfono móvil no corta la línea aunque la unidad de control de KENWOOD deje de mostrar la función de llamada, etc.).

・En determinados teléfonos móviles, puede que no se muestren correctamente el número de teléfono de la otra parte ni el nombre al recibir la llamada, mientras se habla o durante una llamada en espera. (p. ej., dependiendo del teléfono móvil, puede que no se muestre el símbolo más (+)).

・Puede suceder una acción de llamada en espera no intencionada.

・Algunos teléfonos móviles no pueden rechazar una llamada entrante porque no admiten esta función.

・Cuando el teléfono A y el teléfono B están conectados a la unidad con HFP, y el teléfono A recibe una llamada, el teléfono B se desconecta. Una vez que finaliza la llamada del teléfono A, el teléfono B se reconecta a la unidad automáticamente con HFP. Sin embargo, puede no ser hecho correctamente dependiendo de los tipos de teléfonos.

・Durante una llamada en manos libres, si un teléfono es compatible con el “HPF Remote Audio Volume Control” (Control de volumen de audio remoto HPF), el volumen de la unidad puede ser controlado desde el teléfono móvil. Sin embargo, puede no funcionar correctamente dependiendo de los tipos de teléfonos.

Tono de llamada del teléfono

・El tono de llamada que suene dependerá del teléfono móvil.

Marcación por voz

・Es posible que haya casos en los que no se reconozcan fácilmente las voces o el funcionamiento no sea estable dependiendo del modelo de teléfono móvil o del ambiente del coche. Si es difícil reconocer la palabra clave por voz, puede mejorar este aspecto controlando el volumen de entrada del micrófono o el ajuste de cancelación de ruido/eco en el receptor.

・En determinados teléfonos móviles, es posible que el estado del reconocimiento de voz entre la unidad de control de KENWOOD y el teléfono móvil no se coincidan siempre correctamente.

・Cuando el teléfono A y el teléfono B están conectados a la unidad con HFP, y el teléfono A recibe una llamada/interrupción de voz, el teléfono B se desconecta. Una vez que finaliza la llamada/interrupción de voz, el teléfono B se reconecta a la unidad automáticamente con HFP. Sin embargo, puede no ser hecho correctamente dependiendo de los tipos de teléfonos.

Función de agenda telefónica

・Dependiendo del teléfono móvil a conectar, podrían aparecer visualizados en la unidad de control de KENWOOD detalles de contacto y números de teléfono incorrectos.

・En determinados teléfonos móviles, es posible que su agenda telefónica y su registro de llamadas no sean iguales a los de la unidad de control de KENWOOD. (p. ej., dependiendo del teléfono móvil, puede que no se muestre el símbolo más (+)).

・Cierto tipo de teléfonos móviles podrían no mostrar el registro de llamadas en orden cronológico. Además, el tipo (entrantes, salientes, perdidas) podría no aparecer.

・Los caracteres textuales de los números de teléfono que puede reconocer la unidad de control de KENWOOD son los numerales del 0 al 9, los símbolos + (más), * (asterisco) y # (almohadilla) y las letras de la a a la d y de la A a la D. La unidad se saltará los caracteres que no reconozca; asegúrese de que haya aparecido el número correcto antes de realizar una llamada desde la agenda telefónica.

・No se puede acceder a la agenda telefónica ni al registro de llamadas en su tarjeta SIM desde la unidad de control de KENWOOD.

・Incluso si su teléfono móvil es compatible con PBAP, podría no ser capaz de acceder a los datos de la agenda telefónica/registro de llamadas guardados en su teléfono móvil dependiendo de su teléfono móvil y sus especificaciones. Después de que se haya establecido la conexión entre la unidad de control de KENWOOD y el teléfono móvil, es necesario esperar un tiempo para poder explorar los datos de la agenda telefónica o del registro de llamadas de la unidad de control de KENWOOD de forma automática dependiendo del teléfono móvil, del tamaño de la agenda telefónica y del registro de llamadas.

・La indicación de velocidad de actualización de la agenda telefónica depende por completo del teléfono móvil que esté utilizando.

・Es posible que no se realicen llamadas internacionales desde la agenda telefónica o el registro de llamadas de la unidad de control de KENWOOD.

Indicación de nivel de batería/intensidad de la señal

・Las indicaciones de intensidad de la señal y de nivel de batería no se corresponden necesariamente con las del teléfono móvil.

・La unidad de control de KENWOOD no es compatible con las indicaciones de intensidad de la señal y/o de nivel de batería de los reproductores de audio Bluetooth.

Audio (A2DP, AVRCP)

・Es posible que el sonido se interrumpa o la velocidad de reproducción varíe. Por ejemplo, durante la reproducción de música en tiempo real, se puede interrumpir el sonido mientras se conecta/desconecta el HFP.

・Algunos teléfonos móviles compatibles con el HFP solo reproducen en tiempo real datos musicales. En ese caso, la calidad del sonido es baja.

・Algunos teléfonos móviles pueden transmitir el sonido de operación de la tecla vía HFP. En este caso, este sonido podría interrumpir la reproducción de música en tiempo real.

・Al iniciar y al finalizar una llamada, si la reproducción de música en tiempo real se está realizando de fondo, puede que se oiga música o ruido durante un instante.

・Durante la reproducción de música en tiempo real, es posible que las pantallas o los controles del modo teclado/reproducción relacionados con AVRCP no funcionen como deberían dependiendo del dispositivo o de la aplicación Music Player.

・Durante la reproducción de audio mediante Bluetooth, cuando la recepción o realización de una llamada o la operación de reconocimiento de voz interrumpan el sonido, es posible que la reproducción no se reinicie automáticamente incluso aunque finalice dicha interrupción.

・Puede haber casos en los que no se pueda reproducir el sonido desde la unidad de control de KENWOOD aunque la música se esté reproduciendo en el teléfono móvil.

・Para evitar distorsiones o ruidos estáticos, ajuste el volumen del dispositivo conectado de forma inalámbrica antes de su uso.

・Cuando la unidad reproduce audio sobre A2DP, si un teléfono móvil es compatible con “AVRCP Audio Absolute Volume” (Volumen absoluto de audio AVRCP), el volumen del audio de la unidad puede ser controlado desde el teléfono móvil. Sin embargo, puede no funcionar correctamente dependiendo de los tipos de teléfonos.

・El que funcione “Tag Browsing” (Navegador de etiquetas) o no depende de los tipos de teléfonos móviles. El orden visualizado y la línea de los mensajes pueden no coincidir con aquellos de un teléfono móvil. Y existe un caso en el que un teléfono móvil puede no funcionar como pretende.